Hoe Om 'n Onvanpaste Opmerking In 'n Grap Te Vertaal

INHOUDSOPGAWE:

Hoe Om 'n Onvanpaste Opmerking In 'n Grap Te Vertaal
Hoe Om 'n Onvanpaste Opmerking In 'n Grap Te Vertaal

Video: Hoe Om 'n Onvanpaste Opmerking In 'n Grap Te Vertaal

Video: Hoe Om 'n Onvanpaste Opmerking In 'n Grap Te Vertaal
Video: Hoe je met 4 muisklikken iedere YouTube video kan ondertitelen en vertalen in het Nederlands 2024, Mei
Anonim

Onvanpaste opmerkings kan verwarrend wees vir 'n onervare dosent of toergids. Die maklikste manier is om dit te ignoreer. Maar soms word so 'n opmerking nie gegooi as gevolg van die slegte maniere van die opponent nie, maar is dit 'n instrument om die spreker te beïnvloed. Dan moet dit weerspieël word. Dit is die korrekste om die onvanpaste aanval tot 'n grap te verminder.

Dit is altyd handig om 'n onvanpaste opmerking in 'n grap te kan vertaal
Dit is altyd handig om 'n onvanpaste opmerking in 'n grap te kan vertaal

Nodig

  • - waarnemende ateljee;
  • - klasse in toneelopleiding;
  • - konsultasie van 'n sielkundige.

Instruksies

Stap 1

As u met groepe mense of onderrig praat, moet u bereid wees om mondelinge aanvalle af te weer. Inklusiewe opmerkings wat direk op u gerig is, insluit. Onthou, hierdie aanvalle is op u selfbeeld gerig, dus moet die opponent nie toegelaat word om die doel te bereik nie.

Stap 2

Vir die korrekte antwoord op 'n onvanpaste aanval, moet u die situasie akkuraat beoordeel en bewus wees van u rol daarin. Dit sal die tipe reaksie wat u kies beny. Spoed en akkuraatheid van die reaksie is hier van die grootste belang, waarin elemente van toneelspel-opleiding u sal help, veral om mise-en-scènes op te tree.

Stap 3

Dit is baie handig om vooraf 'n stel gedragssjablone te hê wat in 'n kritieke situasie toegepas kan word. Modelle van sulke spasies word mise-en-scènes genoem. U kan leer hoe om dit toe te pas in 'n dramaklub of teaterateljee. Let op hoe die verandering van die situasie die gedragsrespons fundamenteel verander in aanvanklik skynbaar soortgelyke mise-en-scenes. Die spektrum van u reaksies kan wissel van beleefde simpatie tot gewelddadige afkeer.

Stap 4

Gestel jy is 'n student in die "Student - Examiner - Lace" mise-en-scène. U beantwoord die kaartjie met selfvertroue as die eksaminator onvanpas vir u sê: "Jou kant is losgemaak!" Die doel van die eksaminator is duidelik: hy wil u toestand destabiliseer. Maar jy, sonder om moed te verloor, antwoord: 'Vandag is ek soos Gagarin op die mat voor die staatskommissie.' Die onderwyser glimlag nostalgies.

Stap 5

In die mise-en-scène "Student - Lektor - Kant" kan u die rol van die dosent kry. 'N Oplettende en kwaadwillige student mis nie die geleentheid om 'n antwoord aan u te gee nie: "U kant is losgemaak!" Om u voet op 'n stoel te sit, om 'n kant nader te bind en by die venster uit te kyk, sê u betekenisvol: 'Inderdaad. Die veters is deesdae heeltemal losgemaak. Laat ons dit in ag neem. ' Die gehoor giggel met respek, die skitterstudent effens geïntimideer.

Stap 6

Selfs as u 'n geestige en vindingryke persoon is, oorweeg dit of dit die moeite werd is om 'n onvanpaste opmerking te beantwoord, of dit beter is om dit te ignoreer. Hier is 'n voorbeeld van die "Ham - Policeman - Lace" mise-en-scene. Ham: "Haai, jy, jou kant is losgemaak!" Polisieman: "Ek het jou nek gemis." As u nie 'n polisiebeampte is nie, kan die gevolge negatief wees. Moenie kontak met die werklikheid verloor as u nie op die verhoog is nie.

Stap 7

Miskien kom die moeilikste tipe reaksie voor wanneer u met 'n dame tydens 'n sosiale geleentheid kommunikeer. Die mise-en-scene "Lady - Gentleman - Lace" kan u hier help. Die dame is doodbang, roep sy uit: “God! Jy het 'n kant op jou stewel … losgemaak! ' U, effens verleë, antwoord: 'Mevrou, dit is goed. Die kant is op die kattebak, nie op die korset nie. ' Die dame bloos effens, en u tree af om die kant vas te maak.

Stap 8

Dit is maklik om die tegnieke te bemeester om onvanpaste kommentaar in 'n grap te vertaal. Maar, miskien, is dit belangriker om te verstaan of allerhande bespottinge en aanvalle op u te veel seermaak? Is u selfbeeld goed genoeg? As u 'n sielkundige raadpleeg, kan dit u help.

Aanbeveel: